Sobre o livro: ano / O Reino Estelar de Manticore e a República de Haven foram inimigos durante toda a vida de Honor Harrington, e ela pagou um preço pelas vitórias que conquistou alcançados durante este conflito. E agora o imparável rolo compressor da poderosa Liga Solar está se encaminhando para uma colisão com Manticore. Os milhões já mortos podem ser apenas um prenúncio da morte de bilhões que já está no horizonte, e Honor vê isso chegando. Ela está disposta a fazer qualquer coisa, arriscar qualquer coisa, para impedir isso, e ela tem um plano que pode finalmente acabar. as guerras com Haven e forçar até mesmo a Liga Solar a desacelerar. Mas há coisas que nem Honor sabe. Outras forças entraram em jogo, inimigos secretos estão em movimento e todos têm como alvo o Reino Estelar de Manticore para destruir a sua própria vida. Os piores pesadelos de Honor desaparecem diante da realidade iminente. Mas talvez os inimigos de Manticore não tenham previsto tudo, afinal. Porque se tudo o que Honor Harrington ama estiver prestes a ser destruído, não morrerá sozinho. Tradução feita no site www.notabenoid.com